whatever reason การใช้

• ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม คนคนนั้นก็จะถูกคัดออก
  Well, for whatever reason... then they are eliminated.
• และถ้าวันไหน คุณอยากจะกลับมา พวกเราจะอยู่ที่นี่
  And if, for whatever reason, you want to come back, we'll be here.
• สำหรับบางเรื่องพี่อาจจะไม่รู้ พี่มักจะเยาะเย้ย
  For whatever reason, I didn't.
• ไม่ว่าเหตุผลอะไรก็ตาม ที่คุณต้องการทำลายคำสาป?
  Whatever reason you wanted the curse broken?
• เธอหมายความว่าเจอมนุษย์ธรรมดา ที่คุยกับผีได้
  She means people like her, ordinary human beings who, for whatever reason, can speak to the dead.
• แต่ไม่ว่าเหตุผลอะไรก็ตาม รีเบ็กก้าเธอตายแล้ว
  But for whatever reason, your girl Rebecca had to die.
• เพราะไม่ว่าเหตุผลใดก็ตาม นายคือความฝันของเธอ
  Because for whatever reason, you're her dream.
• ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ชีวิตเรากลายเป็นรายการทีวี
  For whatever reason, our life is a TV show.
• ไม่เปิดใช้งานสแกนอยู่เสมอไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
  Doesn’t always run all of its scans for whatever reason
• ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร เขาไว้ชีวิตแฮมสเตอร์ตัวหนึ่ง
  For whatever reason, he spared a hamster.
• ด้วยเหตุใดก็ตามหลังวันศุกร์ แค่สุ่มวัน ฉันคืนได้เหรอ
  So let's say I buy a TV and I ain't happy for, you know, whatever reason after Friday, just picking a random day I can return it?
• ตอนนี้คุณกำลังจะจัดการกับสิ่งท เราสามารถด้วยเหตุผลใด.
  Now, you're going to deal with whatever we can, for whatever reason.
• แล้วด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม เขาตัดสินใจที่จะสนใจเรื่องเรือ
  And then, for whatever reason, he decided he was into boats.
• และ... ไม่ว่าจะเป็นเพราะอะไร เขาอยากที่จะคุยเรื่องนั้นแล้ว
  And... and for whatever reason, he wants to talk about it now.
• ไม่ว่าเหตุผลอะไรก็ตาม เราหาให้เธอไม่ได้ และมันจะสายเกินไป
  But for whatever reason, we couldn't establish hers and we are running out of time.
• แต่ถ้าคุณคิดว่าทำไม่ได้ ไม่ว่าเพราะอะไร บอกฉันมาเดี๋ยวนี้
  But if you don't think you can for whatever reason, just tell me now.
• เพราะว่า.. ไม่ว่าจะด้วยเหตุใดก็ตามที่นาเซอร์ จะทรมานผมอีกคือ
  whatever reason Nazir has to torture me again is
• ไม่ว่าเหตุผลใดก็ตาม ฉันเกลียดตัวเองมากที่ไม่ได้ใกล้ชิดคุณ
  For whatever reason I really hate myself for not getting close to you
• พวกนั้นก็ไม่อยากให้เธอทำเรื่องนั้นต่อ
  And for whatever reason, they didn't want her doing any more stories on him.
• แต่เพราะอะไรไม่รู้ สิ่งที่ฉันทำ มันแค่
  But for whatever reason, I just